-
1 courant de fibres textiles
сущ.тех. движение слоя волокон, поток слоя волоконФранцузско-русский универсальный словарь > courant de fibres textiles
-
2 textiles synthétiques
synthetic ou man-made fibres -
3 textile
textile [tεkstil]masculine nouna. ( = matière) textileb. le textile ( = industrie) the textile industry* * *tɛkstil
1.
adjectif textilefibres textiles — fibres [BrE]
matières textiles végétales — plant fibres [BrE]
2.
nom masculin1) ( secteur industriel) textile industry2) ( avant tissage) fibre [BrE]; ( tissu) textiletextiles artificiels/synthétiques — artificial/synthetic fibres [BrE]
* * *tɛkstil1. adjtextile modif2. nm1) (= matériau) textile2) (= industrie) textile industry* * *A adj1 [industrie, société, commerce] textile; le secteur textile the textile industry;3 ( en étoffe) les articles textiles textiles.B nm1 ( secteur industriel) textile industry; le secteur du textile the textile industry; les ouvriers du textile textile workers;2 ( avant tissage) fibreGB; ( tissu) textile; textiles artificiels/synthétiques artificial/synthetic fibresGB.[tɛkstil] adjectiffibre/verre textile textile fibre/glass————————[tɛkstil] nom masculinles textiles synthétiques synthetic ou man-made fibres2. [industrie]le textile, les textiles the textile industry -
4 textile
-
5 fibre
fibre [fibʀ]feminine noun* * *fibʀ1) lit fibre [BrE]2) fig ( sensibilité) streak•Phrasal Verbs:* * *fibʀ nffibre Grande-Bretagne fiber USAfibre optique — optical fibre Grande-Bretagne optical fiber USA
fibre de verre — fibreglass Grande-Bretagne fiberglass USA glass fibre Grande-Bretagne glass fiber USA
* * *fibre nf1 lit fibreGB; fibre musculaire/nerveuse/végétale muscle/nerve/vegetable fibreGB; aliments riches en fibre high-fibreGB food; fibre synthétique synthetic fibreGB; fibre de carbone/d'acier carbon/steel fibreGB;2 fig ( sensibilité) streak; avoir la fibre patriotique/maternelle to have a strong patriotic/maternal streak; jouer sur la fibre nationaliste des électeurs to play on nationalist feeling among the voters; il l'aimait de toutes ses fibres he loved her with all his being.[fibr] nom féminin3. TEXTILESles fibres naturelles/synthétiques naturally-occurring/man-made fibres4. [dans un muscle] muscle fibre5. [sentiment] feelingfaire jouer ou vibrer la fibre patriotique de quelqu'un to play upon somebody's patriotic feelings -
6 synthétique
adj. синтети́ческий;du caoutchouc synthétique — синтети́ческий каучу́к; une méthode synthétique — синтети́ческий ме́тод; un esprit synthétique — ум, скло́нный к си́нтезу <к обобще́ниям>les textiles synthétiques — синтети́ческие <иску́сственные> тка́ни; -ое волокно́ (fibres);
См. также в других словарях:
Fibres textiles — Fibre textile Les fibres textiles sont classées en trois grandes catégories : Les fibres naturelles (existant à l état naturel) les fibres chimiques : les fibres artificielles (fabriquées à partir de matières premières naturelles), les… … Wikipédia en Français
Compagnie française pour le développement des fibres textiles — La Compagnie française pour le développement des fibres textiles (CFDT) est une société cotonnière créée en partenariat avec les dirigeants africains dans les années suivant la Libération et aujourd hui transformée en plusieurs sociétés… … Wikipédia en Français
Société burkinabè des fibres textiles — La Société Burkinabè des Fibres Textiles (Sofitex) est une société d économie mixte, d abord publique puis privatisée, créée en 1974 qui a pour mission le développement de l agro industrie cotonnière au Burkina Faso. Alors que d autres pays d… … Wikipédia en Français
TEXTILES TECHNIQUES — Derniers nés de la grande famille des textiles, les textiles techniques sont désormais utilisés dans de multiples domaines. À l’image des industries nouvelles en cours de structuration, une définition et une appréhension homogènes et communément… … Encyclopédie Universelle
TEXTILES (INDUSTRIES) — Les hommes se sont habillés depuis la plus haute antiquité. La recherche dans la présentation vestimentaire s’est traduite aussi bien dans la manière de concevoir des vêtements que dans le choix du matériau fibreux pour les réaliser. Ceintures,… … Encyclopédie Universelle
TEXTILES (FIBRES) — Les fibres textiles sont les matières premières servant à l’élaboration d’étoffes, initialement destinées à la confection de vêtements, de linge de maison et de tissus d’ameublement, de bâches et toiles de tente, de voiles, etc. Parallèlement ont … Encyclopédie Universelle
Textiles — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Fibres d'inox — Fibre d inox La Fibre d inox est une fibre textile appartenant aux fibres techniques. Elle peut être utilisée dans de très nombreux domaines tels que le transport, l industrie, la filtration. Sommaire 1 Principe de fabrication 1.1 Laminage et… … Wikipédia en Français
Textiles techniques — Textile technique Un textile technique est un tricot, tissu, non tissé, corde, tresse, etc. dont le touché et l’aspect visuel ne sont pas primordiaux, constitués de fibres dites fibres techniques, ayant des caractéristiques choisies pour une ou… … Wikipédia en Français
Textiles antistatiques — Textile antistatique Les textiles antistatiques sont utilisés dans de très nombreux domaines tels que la pétrochimie, l électronique, les silos, laboratoires, etc. où le risque d explosion et très fort, et où un arc électrique peut avoir des… … Wikipédia en Français
Fibres techniques — Fibre technique Une fibre technique permet la fabrication de textile (tricoté, tissé, non tissé, etc.) dit, dans ce cas, textile technique. Ces fibres présentent des caractéristiques spéciales et qui leur permettent de rentrer en composition dans … Wikipédia en Français